Hr. ordfører Mowinckel
Min tak af fuldt hjerte for deres og deres bys medfølelse i ord og gjerning med vår ulykkelige by.
Den hele by gjenlyder af taknemmelighed over alle de store og overværldende beviser som Bergen har givet os -, så nutiden dog trods alt er hjertelagets tid. For havnefoged Iversen vil kunne bevidne dem hvormeget jeg personlig og alle myndigheder vurdert så vel den moralske som den materielle støtte som deres by har ydet os.
Det er som de siger at det vil udkræves store kapitaler for at rejse vor by og sætte virksomheden i gang og jeg vil personlig være dem taknemmelig om den ramme, der sættes for de pengemidler de sender os, ikke sættes for snæver. Så vidt jeg skjønner vil også vor kommune blive nødlidende, idet nogen større skattetilgang vanskelig kan påregnes.
Jeg vil anmode dem om at gaver af forråd bør lagres der og først sendes når vi på deres forespørsel meddeler tiden for afsendelsen. Vi disponerer kun et enkelt pakhusrom og kan heller ikke berøve den private virksomhet for meget af det knappe rum, når de nu skal begynne torskefisket.
Da dette brevs indhold delvis er hæleprivat bedes kun meddelt offentligheden, hva jeg har udtalt om vor takknemmelighet og om lagringen af varene.
Vær forsikret om, at jeg aldrig glemmer hva du og deres kommune har gjort og heller ingen andre her, derom håber jeg, når bedre dage kommer – mundligt bedre at kunne udtale mig.
Deres Anton Rønneberg